Формирование ясного видения (Creating A Clear Vision)
11 октября 2008 г.
Главный офис Церкви, Сеул, Корея
Приветствие (Ён А ним):
Мы надеемся, что на прошлой неделе у вас все было отлично, и молимся о том, чтобы грядущая неделя прошла наилучшим образом. Для нас большая честь приветствовать всех вас, собравшихся в этом Храме, а также всех, кто присоединился к нам через Интернет. Добро пожаловать, братья! Добро пожаловать, сестры!
Приветствие (Хёнг Джин ним):
Добро пожаловать, братья и сестры. Сегодня у нас будет совершенно особенная служба. Я так волнуюсь при одной мысли об этом! Поэтому не буду думать об этом прямо сейчас; но ведь это будет, это произойдет. Сегодня я хотел бы поделиться с вами словами из Чхонсонгён, где Отец говорит о том, что "мы являемся первопроходцами истории. Первопроходец должен одержать победу над трудными обстоятельствами и двигаться вперед, готовясь к исполненному надежд будущему".
Это один из самых вдохновляющих и, я думаю, один из самых обнадеживающих отрывков в этом разделе. Понимание того, что мы - первопроходцы истории, что мы обладаем исторической значимостью - вот о чем будет говориться в проповеди. Я не буду сейчас углубляться в эти моменты, не буду о них говорить; все будет чуть позже. Мы поговорим и о том, что первопроходец должен пробиваться сквозь трудности и двигаться вперед с готовностью в сердце. Подчеркиваю: с готовностью к исполненному надежд будущему.
Братья и сестры, для нас очень важно жить с "готовностью к исполненному надежд завтрашнему дню". Это значит, что я уже сейчас готовлюсь к лучшему будущему. Я уже жду, предвкушаю и готовлю себя к будущему, исполненному надежд. Я делаю это не вчера или завтра, я делаю это сегодня. Я готовлю себя к тому, чтобы получить эти благословения и быть способным разделить их с другими.
Братья и сестры, перед началом службы я еще раз хочу напомнить вам - давайте начнем с правильного мышления. Давайте посмотрим на себя другими глазами - глазами Истинных Родителей, Небесного Отца. Мы увидим, что являемся историческими личностями, первопроходцами; мы здесь не для того, чтобы заполнять собой пространство. Мы находимся здесь с определенной целью и миссией, и у нас есть ценность. Мы обладаем бесконечной, вселенской, уникальной ценностью. Каждый раз, когда мы слышим, что наша ценность равна нулю, что мы недостойны и так далее, нам нужно напоминать себе об этих словах. Мы должны помнить о своей великой провиденциальной ценности.
Меня попросили говорить чуть-чуть помедленнее, поэтому я стараюсь повысить мою провиденциальную ценность, чуть-чуть замедлив свою речь, чтобы вы могли понимать меня. У меня есть склонность говорить все быстрее и быстрее, но сегодня я постараюсь сдерживать себя и сделаю все возможное, чтобы делиться словами и идеями на приемлемой скорости.
Братья и сестры, давайте каждый раз, как мы приходим на службу, помнить о том, что мы здесь не только для того, чтобы слушать ее и наблюдать за ней, но и для того, чтобы по-настоящему в ней участвовать и служить Истинным Родителям и Богу в этом замечательном храме, в этот прекрасный осенний день, когда голубые небеса озаряют нас своей синевой; это же так поэтично!
Братья и сестры, мы хотим еще раз поприветствовать вас в этом храме. Давайте проведем сегодня чудесную службу и вернем славу Богу и Истинным Родителям. Еще раз - добро пожаловать!
Медитация (Хёнг Джин ним):
Братья и сестры, давайте, как обычно, начнем с подготовки нашей души, тела и разума. Давайте сперва подготовим наше тело.
Давайте опустим руки вниз, к земле. Поднимая их, давайте впитаем в себя Универсальную Изначальную Энергию, которая нас окружает, сделаем вдох и, когда она пройдет через наши бьющиеся, живые сердца, сделаем выдох, поднимем в этот день руки к Небесам и как следует протянем вверх нашу веру. Давайте примем то, что Бог хочет сегодня дать нам: Его любовь, Его участие, Его умиротворение. Сделаем вдох и, когда он пройдет через наши живые сердца, сделаем выдох, затем вновь опустим руки к земле, получив из нее энергию, Универсальную Изначальную Энергию, вдохнем и, минуя наши живые сердца, выдохнем, как следует потянувшись к Небесам, выпрямим наше тело, нашу душу, нашу веру. Давайте же обретем Божье умиротворение, Его мудрость, Его силу и так далее. Вдохнем, пропустим вдох через наше сердце и сделаем глубокий выдох.
Я приглашаю вас занять свои места; давайте сядем на краешек сиденья так, чтобы можно было держать спину прямо и дышать естественно и глубоко. Давайте выпрямим спину и подготовимся, подготовим свою душу.
Давайте закроем глаза. Представим себе не наш храм, а чудесный осенний денек - совсем как сегодня. Мы гуляем по лесу и любуемся великолепным ковром из кленовых листьев на земле. Когда мы идем, мы слышим шорох своих шагов по этим кленовым листьям. Взглянув на купол из древесных крон, мы видим переливающиеся краски. Листья стали оранжевыми и красными. Мы слышим, как в них шуршит ветер, видим, как ветви деревьев легонько покачиваются, приветствуя этот день. И раз уж мы представили вокруг себя этот прекрасный осенний день, чистое голубое небо над головой и мягкую почву под ногами, давайте пройдемся, ступая мягко и неторопливо и внимая каждому шагу, каждому спокойному шагу.
Гуляя, давайте остановимся на этой тропинке, поднимем лицо к древесным кронам, взглянем на листья и, остановившись на этой картине, закроем глаза. Почувствуем, как легкий ветерок обдувает наше лицо, ощутим чудесный солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, такой теплый в этот прохладный осенний день. Именно здесь, в этом сотворенном уголке природы, давайте сделаем глубокий вдох и в своем сердце скажем: "Я жив". А затем глубоко выдохнем и скажем в сердце: "Спасибо".
Сделав повторный вдох, давайте произнесем в своем сердце: "Я жив", а на выдохе негромко скажем: "Спасибо". Еще раз, на вдохе: "Я жив", и глубокий, естественный выдох - "Спасибо".
Куда бы мы ни направились и как бы ни менялись времена года в нашей жизни, давайте всегда помнить о том, что Бог и Истинные Родители с нами, на каждом шагу нашего пути. Что они направляют наш путь, освещают его и подсказывают дорогу в будущее.
Давайте соединим наши сердца в молитве.
Молитва (Хёнг Джин ним):
Небесный Отец, спасибо Тебе за этот благословенный день, дарованный нам Тобою. Отец, Ты дал нам этот удивительный день! Отец, Ты даровал нам Свою истинную любовь, Свою истинную жизнь и Свое истинное родословие. Отец, вспоминая о том, что мы - дети, которых Ты ждал шесть тысяч лет, Небесный Отец, мы хотим никогда не забывать об этой невероятной ценности, об этой потрясающей значимости и величайшей цели, ради которых Ты послал нас сюда.
Мы хотим по-настоящему стать Твоими руками и ногами в этом мире. Позволь же нам жить благословленной жизнью в наших семьях и в наших сообществах и передать это благословение всем остальным людям, живущим в мире!
Отец, мы знаем, что Ты подготовил людей на нашем пути, и что мы призваны помогать и защищать. Мы молимся о том, чтобы стать настоящими наставниками, то есть ответственными, благословленными людьми, которые смогут расширить сферу защиты и помощи. Отец, мы хотим воистину стать сыновьями и дочерьми, которые принесут много радости миру, и по-настоящему воплотить дарованный нам Богом потенциал.
Небесный Отец, спасибо Тебе еще раз за этот день, которым Ты нас благословил. Позволь же нам непрестанно двигаться вперед, к нашему многообещающему будущему. Позволь нам с каждым днем становиться все более зрелыми, сильными, Отец, все более мудрыми, праведными и любящими. Позволь нам расширить свои горизонты и открыть свои сердца, чтобы по-настоящему воплотить Твои добродетели здесь, на земле.
Мы хотим искренне поблагодарить Тебя и молимся с глубокой сердечной признательностью и бесконечной любовью. Мы знаем, что Ты с нами. Мы молимся, чтобы Ты был с каждым из нас в этом храме и во всем мире в этот особенный день. Благослови эти семьи, благослови этих благословленных людей и, Отец, позволь нам воистину жить благословленной жизнью и передавать это благословение всему миру. Большое Тебе спасибо! Мы молимся об этом все вместе, как центральные благословленные семьи, во имя семьи Мун Хёнг Джина из центральной благословленной семьи, Аджу.
Интересная история (Хёнг Джин ним):
Братья и сестры, знаете, обычно перед тем, как начать, мы хотим послушать что-нибудь интересненькое. Вот какую историю я однажды услышал. Кто-то прислал мне ее по электронной почте. Мол, существует три доказательства того, что Иисус был женщиной. Да, три доказательства того, что Иисус - женщина! Номер 1: Иисусу пришлось накормить целую толпу людей за считанные минуты, и при этом у него не было никаких продуктов. Номер 2: Он неоднократно пытался донести свое послание любви до группы мужчин, которые так ничего и не поняли. И номер 3: Даже будучи мертвым, он вынужден был подняться, поскольку впереди его ждала целая куча дел!
Братья и сестры, давайте поаплодируем! Давайте встанем. Мамы, вы ведь поняли, о чем тут речь? О, Бог мой!
Провозглашение Истинных Родителей
(Правая рука вверху, левая рука - на сердце) Это мои Истинные Родители, вечные Царь и Царица мира и освободители Божьего сердца. Они спасли меня от моего прошлого. Они благословили мое будущее и даруют мне сегодня истинную любовь, прощение и счастье, и мой выбор - принять все это. Моя душа бодрствует, мое сердце широко раскрыто, и с этого момента я меняюсь навсегда. Во имя мое, Аджу.
Основная проповедь (Хёнг Джин ним):
Братья и сестры, сегодня я хотел бы поговорить с вами о формировании ясного видения для нашей жизни. В частности, я чувствую, что это и моя собственная исповедь. Я хотел бы поделиться сейчас своим личным опытом. Чтобы жить благословленной жизнью, нам необходимо сформировать ясное видение для нашей жизни. Слишком много людей живут вообще без какого-либо видения. "Да я слишком занят", "Я оставлю это на усмотрение Бога" или "Куда бы ни текла река моей жизни, я буду просто плыть по течению".
Но для того, чтобы жить благословленной жизнью и воплотить заложенный в нас Богом потенциал, мы должны выполнить 5% своей ответственности. Нам необходимо обрести видение нашей дальнейшей жизни, которое мы могли бы чувствовать и отчетливо представлять себе; мы должны видеть, что осуществляем эту мечту. Понимаете, благодаря этому видению мы чувствуем, что наша жизнь имеет цель; у нас появляется чувство миссии и понимание огромной значимости, когда мы связываем свое видение с Богом и Истинными Родителями.
Каждую службу мы начинаем с того, что готовим свою душу, тело и дыхание посредством визуализации. Практика визуализации - это очень мощный инструмент. Благодаря ей мы не только видим какой-то эпизод, как сторонние наблюдатели, но и принимаем в нем активное участие. Мы ощущаем траву под ногами, слышим разные звуки, чувствуем дуновение ветра - словом, находимся там. Мы любуемся красотой листвы и ощущаем свою сопричастность к происходящему, по-настоящему переживая каждый момент. И одним из ключей к успешной визуализации является активное стремление вообразить себя в том или ином месте или пережить событие так, будто вы действительно там побывали, стремление отчетливо представить себе все детали и в особенности чувства и эмоции, которые вы пережили бы, действительно находясь там.
Когда мы переехали в здание Главного офиса Церкви, Отец сообщил нам свое невероятное видение, неслыханное за всю историю Церкви Объединения, да и вообще за всю историю. Он впервые поставил перед нами очень ясную цель - создать Церковь из 20 000 членов. Но, если честно, в то время я не мог себе этого представить. Мы обратились к Божественному Принципу, поскольку не могли понять, откуда исходит такое видение. И стали искать, где же произойдет поворотный момент и где эпоха перехода через пустыню сменится эпохой поселения.
Мы нашли это в пути Моисея. В период странствий по пустыне Моисей и израильтяне должны были везде носить с собой скинию, внутри которой были десять заповедей, данных им Богом. Но, войдя в обетованную землю Ханаана, израильтяне должны были построить Храм Бога, где Бог мог бы постоянно пребывать и где были бы сосредоточены Его корни, которые передавались бы из поколения в поколение, формируя историю, и где вся Божья нация могла бы пустить корни и принести всеобщий мир на землю.
Мы понимаем, что все это должно было стать национальным основанием для пришествия Христа. Но если мы посмотрим на провиденциальную историю с точки зрения Принципа, мы увидим и поймем, что когда израильтяне вошли в Ханаан, центр Провидения сместился от Моисея к Иисусу Навину; проще говоря, первое поколение во главе с Моисеем не смогло войти в обетованную землю. Лишь второе поколение вошло в Ханаан, однако они не построили Храм. Они не возвели прочной основы. Ну и в результате... в общем, из Принципа мы видим, что людей постепенно засосала мирская жизнь, и они впали в безверие. И провидение было отложено на 2000 лет до прихода Иисуса!
Услышав эту историю, мы поняли, что это имеет для нас очень важное значение.
17 августа 2008 года во время хундокхве Отец вдруг заговорил о Храме и сказал: «20 000 членов Церкви? Нет, в Храме должно быть не 20 000, а 210 000 членов!» Боже мой, братья и сестры, я в тот момент чуть не ушел в духовный мир... Понимаете, Отец уже дважды объяснил нам, что этот Храм, который он называет Храмом мира и объединения для 210 000 членов, станет Новым Иерусалимским Храмом. Он будет третьим Храмом Бога. Царь Соломон построил Храм за 957 лет до рождества Христова. Потом его разрушили, и царь Кир его восстановил. Ирод пытался сохранить Храм, но он снова был разрушен, на сей раз римлянами.
В течение последних двух тысяч лет истории на земле не существовало Храма Бога. Отец сказал нам, что с этого Храма и начнется настоящая эпоха Чхонильгук в нашем мире. Обратившись к другим местам, мы поняли, что этот Храм нужно строить в Иерусалиме. Но когда мы приехали в Иерусалим и увидели Храмовую гору... братья и сестры, на ней находятся две крупнейших религиозных святыни, мечеть Аль-Акса и мечеть Купол Скалы. Если бы мы построили Храм прямо там, на Храмовой горе, это буквально привело бы к третьей мировой войне!
Поэтому, разумеется, мы стали рассматривать другие варианты, но мы понимали, что Храм мира, о котором говорил Отец, должен быть построен на земле, где исторически царил мир, в стране, которая не завоевывала и не колонизировала другие страны. И мы поняли, что с точки зрения Принципа, безусловно, этой страной должна быть родина Отца. Вот почему Истинный Отец пришел именно в эту страну.
Истинный Отец сказал нам достичь этой цели до 13 января 2013 г. Когда я услышал об этом, я даже представить себе этого не смог. Мне было очень сложно нарисовать в голове такую картину! Мы что, просто станем мега-церковью здесь в Корее и будем соперничать с другими крупными христианскими церквями или крупными религиозными учреждениями? Еще одна мега-церковь? Даже пусть это будет мега-Церковь Объединения, но все равно - неужели еще одна мега-церковь?
Я провел множество ночей без сна, размышляя над этим вопросом. Что этот Храм будет означать? Что он будет представлять собой?
И однажды духовный мир принялся за работу; мне приснился Ёнг Джин хён. Он явился ко мне во сне и сказал: «ГЛАВА "ВОСКРЕШЕНИЕ"!» И затем, в том же сне, ко мне подошел мой младший сын и попросил: «Аппа, расскажи мне, пожалуйста, еще раз про главу "Воскрешение"!»
Я снова задремал, поскольку мне надо было уже где-то через час вставать на утреннюю тренировку в 2:30, поэтому я был буквально в полусне. И тогда я услышал множество голосов, твердивших: «Глава "Воскрешение"! Посмотри главу "Воскрешение"!!!» Сон тут же слетел с меня; я вскочил и устремился к Принципу. Что же написано в главе "Воскрешение"? Я перечитал главу 5, раздел 3, в главе "Воскрешение" Божественного Принципа. Это раздел о воскрешении через возвращение. Там говорится о том, что после прихода Мессии духовный мир поможет ему объединить различные религиозные традиции, и что Мессия приходит как центральная личность для всех религий, чтобы объединить все религии.
Для христианства он - Мессия, вернувшийся Господь, Господь второго пришествия и т.д. Для буддизма он – Майтрейя Будда. В конфуцианстве он – истинный человек, или Чхам Ин, в Китае - Джен Джен, в исламе – Махди, в иудаизме – Кальки-Аватар, или десятое воплощение Вишну, и так далее. Вот какой смысл заключен в главе "Воскрешение".
Когда я обнаружил это видение в главе "Воскрешение", я осознал, что это видение поистине бесподобно! Но я понял и то, что в течение нескольких десятков лет все те, кто преподавал Божественный Принцип, чувствовали печаль, давая лекции на эту тему: «Когда же, наконец, все это реально исполнится?!»
Эта глава пророчествует о том, что все это действительно произойдет после прихода Мессии, и что настанет день, когда все религии объединятся вокруг центральной личности. Даже я годами переживал внутреннюю борьбу по этому поводу!
Когда я изучал мировые религии и был вовлечен в различные религиозные общины, я переживал из-за этого сильнейшую внутреннюю борьбу: «Как же мы сумеем по-настоящему объединить все религиозные традиции?»
До сих пор мы проводили множество межрелигиозных конференций, и во время этих конференций… да и вообще в течение своей молитвенной жизни я молился и даже сомневался, задаваясь вопросом: «Как это все поможет осуществлению того, что написано в этой главе?»
Бывая на этих конференциях, я понял, что они, конечно же, способствуют и диалогу, и взаимопониманию. Но там строятся горизонтальные связи, а не вертикальные отношения с центром на Истинных Родителях, когда религии действительно служат Истинным Родителям, как предсказывается в этой главе, когда религии действительно становятся частью нашей семьи Объединения, вносят свой вклад в наше сообщество Объединения и воспитывают своих детей в нашем сообществе.
Понимаете, когда мы проводили все эти конференции, наше Движение на протяжении более 20 или 30 лет несло на себе бремя свыше 90% всех расходов. Нашим членам, особенно в Японии, пришлось взвалить этот груз на себя. И это никак не могло убедить меня в том, что это и есть та модель, тот образец, о котором говорилось в главе "Воскрешение". Этого было явно недостаточно.
Знаете, мы каждую неделю проводим различные службы. Очень скоро здесь у нас будет проходить уже буквально 8 служб в неделю. И я, проводя службы, чувствую мощное вдохновение от того, насколько сильно они влияют на дух нашего Движения. В нашем Движении, особенно в Корее, уже чувствуется дух обновления и перемен. Я также получаю отзывы из других стран и континентов о том, что многие отделения церкви сейчас пытаются поменять свою внутреннюю атмосферу и обновить службы. Однако, если честно, в сердце я всегда чувствовал, что чего-то не хватает.
В детстве я учился в школе вместе с афро-американскими друзьями, и благодаря этому полюбил евангельские традиции. Мне нравится евангельская хоровая музыка в стиле "госпел", и теперь мы можем слушать замечательную евангельскую музыку в исполнении хора "Two Rivers"!
Братья и сестры, давайте поаплодируем хору "Two Rivers"! (аплодисменты) Мы слушаем прекрасную евангельскую музыку каждую неделю. Мне нравятся эти традиции и этот стиль служения. И мы показываем этот пример на наших англоязычных службах.
Я сам в течение двух лет учился в католическом университете, иезуитской школе университета Fairfield в Коннектикуте, до того, как меня перевели в Гарвард. Один из моих друзей - профессор философии. Сейчас он - один из крупнейших священнослужителей в Бостонском приходе. Также я довольно долго пробыл в монастыре, где каждый день слушал католические мессы архиепископа Сталлингса, преподобного Ду и так далее, и принимал участие в католических службах.
И, как вы все знаете, я также усиленно занимался изучением буддизма. У меня есть множество дорогих и близких мне друзей-монахов из разных буддистских течений. Совсем недавно я посетил несколько буддистских храмов в Японии, Тибете, Китае, Корее и т.д. Все эти традиции стали неотъемлемой частью меня как члена Церкви Объединения, на моем собственном пути служения Господу.
Но, проводя службы лишь в евангельском стиле, как здесь, на англоязычных службах, существенная часть меня… то есть я... всегда чувствовал, что есть нечто большее, и что нам еще есть куда расти. Поэтому мы провели нечто очень и очень интересное здесь, в Главном офисе Церкви. Это было на прошлой неделе, в воскресенье, в 5 часов пополудни, когда мы провели нашу четвертую службу как Службу Мира и Благословения.
В общем-то, это была католическая служба Церкви Объединения, на которой мы провели параллели между Ветхим, Новым и Завершенным заветами, а также показали, каким образом Истинные Родители связывают воедино эти три провиденциальные эпохи библейской истории.
Эта наша служба формой проведения напоминала мессу, католическую мессу завершенного завета. На этой неделе, в воскресенье, к участию в службе присоединится архиепископ Милинго, и мы хотим, чтобы он по возможности принимал больше участия в текущих службах.
Я также разрабатываю формат буддистской службы Церкви Объединения. На этой службе мы будем использовать традиционные инструменты - колокол, барабаны, гонг, бамбуковые флейты и т.п. Также мы будем читать мантры во имя Чхампумоним. Еще у нас в Корее есть профессиональный мастер чайных церемоний, который и проведет такую особую церемонию.
Сначала я не понимал, почему я чувствовал необходимость выйти за рамки существующего у нас стиля богослужений. Но затем, когда я вспомнил мои собственные тренировки в различных религиозных традициях, мою подготовку к подобной ответственности, я осознал, что я на самом деле готовился к созданию Храма Объединения из 210 000 членов!
Я хочу, чтобы вы представили себе, как на первую службу приходят свыше 10 000 христианских членов Церкви Объединения и поют вместе с хором Two Rivers, воздавая хвалу Богу. На вторую службу приходят 10 000 католических членов Церкви Объединения, служат католическую мессу завершенного завета и поют грегорианские гимны Богу и Истинным Родителям. На третью службу устремляются буддистские члены Церкви Объединения и читают мантры Чхампумоним как Майтрейе Будде. А на четвертую службу приходят мусульманские члены Церкви Объединения и возносят исламские молитвы.
И тогда мы в реальности, а не только в церемониях, сможем воплотить видение единства религий, поддерживающих вертикальную связь с Господом Второго Пришествия, как это предсказано в главе 5 о Воскрешении. Братья и сестры, давайте поаплодируем Богу и Истинным Родителям! (аплодисменты и возгласы)
Это будет не какое-то разовое дорогостоящее мероприятие, как раньше. Это будут еженедельные служения, еженедельные службы, когда свыше 210 тысяч прихожан будут собираться в центре Сеула, столицы родины Отца, чтобы воздать хвалу Богу и Истинным Родителям. Это не будет похоже ни на какую другую церковь, поскольку на нашей земле нет ни одной подобной церкви! Во всем мире нет ни одной религии, способной показать такой пример. И этот Храм Объединения станет свидетельством об Истинных Родителях как о Господе Второго Пришествия. Это будет образцом того, как религии могут стать одной семьей в центре с Истинными Родителями, а также зарождением нации Чхонильгук.
Понимаете, братья и сестры, теперь в моей голове сложилась очень четкая картина. Я очень хорошо все это представляю. Один из ключевых моментов, который я хотел бы по-настоящему подчеркнуть, - это необходимость обрести ясное видение в своей душе. Знаете, когда мы только начинали, и когда Отец только дал нам эту миссию, мы не могли ее себе ясно представить. Чем мы будем отличаться от других религий? В чем будет наша уникальность? Как это реально поможет осуществлению всего того, чему мы учим? Будет ли это очередная мега-церковь? Но с течением времени и по мере развития нашего церковного сообщества, нашей структуры и инфраструктуры мы смогли увидеть все гораздо яснее. Прояснилось и направление нашей дальнейшей работы. И теперь возможность построения Храма Бога для 210 000 членов стала куда более четкой и ясной.
Знаете, то послание, которое мы хотим передать всем вам как в Главном офисе Церкви, так и по всему миру, а также видение того, как зарождается Чхонильгук, предельно ясно. Оно заключается в построении Божьего Храма Мира и Объединения для 210 000 членов. Конечно, мы сможем оказывать мощное социальное, политическое и культурное влияние, но, что гораздо важнее, мы станем примером грандиозных духовных свершений и обретем авторитет в этой области. Мы продемонстрируем, что мы принимаем любые религии, что все религии являются частью нашей Семьи Объединения и что мы способны не только на разговоры и диалоги. Эти религии - часть нашей Семьи Объединения.
Мы уже можем это видеть. Я буквально вижу все это в душе. Я вижу это в своих молитвах, в своих снах. О Боже, я в последнее время почти не сплю и вижу все это во сне! Я чувствую это и уже слышу прекрасное пение хора Two Rivers в этом Храме, наполненном тысячами христианских членов Церкви Объединения. Я слышу грегорианские гимны тысяч католических членов Церкви Объединения, мантры тысяч буддистских членов Церкви Объединения, а также мусульманские молитвы, звучащие в этих стенах.
Теперь в нашем Движении есть очень ясное видение; это не просто видение, но и очень ясная количественная цель – Храм Объединения из 210 000 членов. Мы сделаем все, чтобы принести эту победу для Бога, Истинных Родителей и для нашей Семьи Объединения. Подобного Храма не будет нигде в целом мире, ведь ни одна религиозная организация, существующая на земле, на такое не способна.
Это воистину будет Храм, где будет обитать Бог. Когда люди будут думать о Церкви Объединения, они будут представлять себе наш Храм Мира и Объединения из 210 000 членов. И тогда никто не сможет усомниться в поразительной реальности той роли Истинных Родителей, которую они играют в качестве Господа Второго Пришествия, Мессии, истинного Будды и т.д. Вся кровь, пот и слезы первого поколения, тех людей, кто до сих пор посвящал себя, жертвовал собой и отдавал свою жизнь ради построения этого основания, все эти усилия не будут напрасны.
Мы, будучи вторым поколением здесь, в Корее, сейчас очень активны, и все больше и больше людей становятся очень активными и посвященными. Мы не поступим так, как израильтяне во времена Моисея. Мы не впадем в безверие и не подчинимся мирской суете. Мы не только сохраним корни нашей веры, но и дадим им разрастись. Мы сможем передать другим сообществам и воплотить в жизнь видение, о котором пророчествует Божественный Принцип. И теперь, когда у нас уже есть предельно ясное видение будущего, вплоть до 2013 года, до дня, определенного Истинным Отцом, все наше Движение движется навстречу этому дню.
У нас есть очень ясное видение, чего нам нужно достичь к этой дате. Поскольку у нас теперь есть столь ясное видение, мы можем визуализировать его и реально увидеть, как все это осуществляется. Мы уже готовим здесь, в Главном офисе Церкви, проведение католических служб; за ними последуют и буддистские служения – таким образом, мы чувствуем, что уже готовимся ко всей той работе, которая потребуется для осуществления этого видения.
Безусловно, на этом все не остановится. Мы знаем, что это станет образцом для всех церквей и в других странах, где есть Движение, откуда могут приезжать люди, чтобы поучиться. Они могли бы приезжать сюда и набираться опыта в различных сферах деятельности, а затем возвращаться в страны своей миссии. Сейчас, когда у нас есть такая ясная миссия и столь ясное видение, мы можем увидеть все это и реально ощутить. Мы можем прочувствовать весь спектр эмоций, как если бы мы побывали там. Мы можем по-настоящему представить себе и понять провиденциальную значимость всего этого. Здесь, в Корее, а также в Японии - а сегодня я впервые делюсь этим со всем миром - мы собрались для того, чтобы обрести способность воплотить все это в жизнь.
Братья и сестры, это правда, что обладание ясными жизненными перспективами является одним из ключевых моментов для благословленной жизни. Но эта благословленная жизнь не ограничивается только лишь нашей собственной жизнью. У нас, как у Семьи Объединения, есть долг и ответственность по отношению к тем, кто трудился до нас, чтобы в реальности осуществить ту задачу, ради которой они отдали свои жизни. И теперь мы действительно трудимся, двигаясь шаг за шагом именно в этом направлении. Каждая отдельно взятая организация, за которую мы несем ответственность, движется в этом направлении, чтобы здесь, на родине Отца, смог появиться Храм мира с 210 000 прихожанами.
Мы уже доложили Отцу, что как только будет определено место для храма, мы отправимся в Иерусалим. Много лет назад Отец дал указание перенести Иерусалим в Корею. И мы действительно посетим Иерусалим, будем молиться и перенесем эту землю, ее провиденциальный дух и историю в Корею. Затем мы посетим родные места святых людей - и Назарет, и место рождения Мухаммеда, и родину Будды, Конфуция и т.д., чтобы передать все благословения и заслуги Храму мира, и тогда традиция Объединения воистину станет авангардом и центром международного движения за мир.
Я четко понял, что с помощью богослужений и духовных собраний мы сможем создать реальный пример для объединения различных религиозных течений. Эти течения, безусловно, сохранят свои собственные традиции и религиозное наследие. Они понимают, что в рамках нашей межрелигиозной Семьи Объединения все религии сообща движутся к общему видению и общей цели.
Когда мы видим и представляем себе все это, то, заглянув в главу о Воскрешении, мы можем воистину увидеть, что это станет моделью построения не только горизонтальных связей, но и религиозных сообществ, вертикально связанных с Богом и Истинными Родителями. Братья и сестры, когда мы думаем об этом, мы ясно все представляем и знаем, что можем это осуществить, поскольку у нас есть очень ясное видение и ярко выраженная цель; наша цель предельно ясна.
Я привожу столь личный пример из собственной жизни для того, чтобы показать, насколько важно в нашей жизни четко представлять себе, куда мы движемся, создавать расширенное видение для себя как для центральной благословленной семьи, видеть себя первопроходцами истории и двигаться вперед, к благословленной жизни, дарованной нам Богом.
Понимаете, я по-настоящему верю, что если мы сможем создать ясное видение для себя в своей жизни, которое будем четко представлять, которое действительно сможем увидеть, ощутить и прочувствовать, то на нашем пути к осуществлению этого видения Бог дарует нам возможности и способы, чтобы постепенно приблизиться к нему и воплотить в жизнь.
Братья и сестры, для нас это означает построение к 2013 году Храма мира, где все религии Авраама - и не только они, но и другие мировые религии - смогут объединиться и служить Богу как одна Семья Объединения.
Если всерьез задуматься об этом, я искренне верю, что это будет самым изумительным приношением, которое мы сделаем для Истинных Родителей от имени Семьи Объединения; это будет предсказанное событие, которое начинает сбываться здесь, в Корее, на родине Отца. Для меня это - один из самых вдохновляющих моментов, которые я только могу представить. Также для меня очень важно потрудиться ради этого и вложить все, что у меня есть, стараясь воплотить это в жизнь.
Истинный Отец дал нам эту миссию, и мы выполним ее к 2013 году. Мы сделаем все, чтобы достичь этой цели и построить для Бога и Истинных Родителей Храм мира и объединения на 210 000 человек, где объединятся все религии и где глава "Воскрешение" станет свидетельством нашей Семьи Объединения и доказательством невероятной силы и невероятного духовного наследия нашего сообщества.
Братья и сестры, я верю, что если мы будем двигаться вперед с ясным видением своей жизни, мы одержим больше побед. В нашей жизни будет больше света и мира; мы будем жить такой благословленной жизнью и станем благословением для других.
Братья и сестры, если вы примете это послание - знаю, это больше похоже на свидетельство о личном опыте, - но если вы все же примете его, то, братья и сестры, давайте же поаплодируем Богу и Истинным Родителям! (Аплодисменты и возгласы)
Для всех тех, кто следует католической традиции: наша воскресная служба, четвертая по счету, будет начинаться в 5 часов вечера. Приходите, и вы увидите это своими глазами. Это будет нечто особенное! Наши члены Церкви Объединения еще не видели ничего подобного. Скоро мы начнем проводить службы и для буддистов.
Заключительная медитация (Хёнг Джин ним):
Братья и сестры, давайте соединим наши сердца в заключительной медитации. Давайте подготовим наши сердца к завершающей медитационной практике в нашем Отечестве. Давайте закроем глаза и представим, будто мы не в этом храме, а на прогулке посреди чудесной лужайки. Мы ощущаем мягкую траву под ногами и с каждым шагом видим, как вокруг наших ног распускаются прекрасные цветы.
С каждым шагом мы видим все те благословения, которыми мир делится с нами. Взглянув налево, мы заметим милый извилистый ручеек. Мы видим, как в нем плещутся славные птички, и слышим журчание воды. Еще несколько шагов - и перед нами встает удивительный лес. Взгляните наверх - какое там прекрасное голубое небо, бескрайнее и необъятное! А теперь, если мы пройдем вперед, мы увидим Истинных Родителей, которые ждут нас.
Давайте подойдем к Истинным Родителям и сядем. Истинный Отец кладет правую руку, а Истинная Мать - левую руку на нашу голову, благословляя нас. Если у нас есть что-то, в чем бы мы хотели признаться Истинным Родителям, давайте сделаем это сейчас, здесь, в наших сердцах. Давайте примем их благословение; давайте почувствуем, как энергия благословения протекает через нас энергетической волной, от макушки до самых пят. Мы чувствуем, как каждая клеточка нашего физического тела наполняется благословением и здоровьем. Мы видим, как наше духовное тело начинает светиться и сиять во все стороны.
Обретя это благословение, давайте сделаем легкий вдох и в сердце скажем: "Я жив", а затем, выдыхая свою прежнюю жизнь, в сердце произнесем: "Спасибо". Вдыхая новую жизнь, скажем в сердце: "Я жив". Затем, выдыхая старую, скажем: "Спасибо". И завершающий вдох новой жизни: "Я жив", затем выдох старой жизни: "Спасибо".
Давайте всегда помнить, что куда бы мы ни пошли, Бог и Истинные Родители с нами. Они направляют нас на нашем пути, указывают нам дорогу и ведут нас к нашему будущему. Давайте соединим наши сердца в молитве.
Завершающая молитва (Хёнг Джин ним):
Небесный Отец, спасибо Тебе за этот день, которым Ты благословил нас. Отец, мы искренне благодарны Тебе за то, что можем находиться здесь, в Семье Объединения. Но, Отец, вплоть до сего момента мы шли путем искупления, которым шли и наши родители. Их подвергали преследованиям. Наше первое поколение преследовали и высмеивали за следование Истинным Родителям. Но, Отец, в эту эпоху освобождения и полного избавления, когда мы можем жить поистине благословленной жизнью, Отец, позволь нам по-настоящему выполнить цель и миссию, ради которой Ты послал нас в этот мир.
Небесный Отец, в этот день мы хотим помолиться вместе со всеми нашими семьями, собравшимися здесь и во всем мире, Отец, за главу "Воскрешение", когда все религии объединятся при Втором Пришествии, Отец; за обещания и пророчества, которые мы слышали так часто, в которые мы не верили и в которых сомневались так много раз; но теперь, Отец, мы имеем ясное представление об этом.
Отец, Истинный Отец дал нам эту миссию, эту четкую цель - 210 000 прихожан для Храма мира и объединения, где никто не сможет отрицать традицию Объединения, Отец, где никто не будет отрицать нашу способность свести воедино все мировые религии и достичь мира между различными традициями и религиозными наследиями; где мы поистине создадим единство и образец для идеального сообщества в нашем мире.
Небесный Отец, так много лет мы отчаянно ждали этого момента; Отец, мы знаем, что если мы подготовимся к этому и будем продвигаться к этому с единым сердцем и единой душой, мы точно знаем, что сможем это осуществить. Мы принесем эту славу Небесам и Истинным Родителям. И, Отец, пока Истинные Родители на земле, мы станем свидетелями того, как тысячи и десятки тысяч христиан, католиков и буддистов будут почитать Бога и служить Ему вместе с нами как Семья Объединения.
Отец, мы так благодарны за это видение, которые Ты даровал нам! Отец, мы знаем, что оно не принадлежит какому-то одному человеку. Отец, мы воистину благодарны за это пророчество и за то, что именно сейчас мы сможем осуществить его здесь, на земле.
Отец, пожалуйста, благослови нас на нашем пути в течение нескольких последующих лет до 2013 года - даты, которую определили для нас Истинные Родители, даты зарождения Чхонильгук. Отец, мы искренне молим Тебя - поддержи нас, даруй нам Свои способности и силы, веди Свою историю и Свое провидение через нас! Отец, даруй нам Свою силу, даруй нам Свою уверенность, Отец, даруй Свою любовь и Свое неизменное сердце. Отец, мы хотим быть верными в своих делах и в своей жизни. Мы искренне благодарим Тебя еще раз за все благословения, которыми Ты одарил нас. И, Отец, мы молимся, чтобы Твое благословение в изобилии снизошло на все наши благословленные семьи как здесь, так и во всем мире, а также на всех тех, кто присоединился к нашей службе. Отец, будь с этими семьями, благослови их и позволь нам показать миру, что мы являем собой самую удивительную религиозную традицию, которую только видел мир.
Братья и сестры, давайте сейчас принесем наши молитвы Небесному Отцу. Мы молимся обо всем этом как центральные благословленные семьи, в наше имя, вместе как один. Аджу.
Заключительная молитва (пастор-помощник):
Братья и сестры, давайте помолимся.
Отец, спасибо Тебе за то, что поднял наш дух сегодня, чтобы мы могли видеть так, как видишь Ты, и понимать так же, как и Ты. Отец, Ты так долго ждал этого момента в истории человечества, когда Твои дети воистину станут единой семьей в центре с истинной любовью, истинной жизнью и истинным родословием, которые мы получили от Истинных Родителей! Простите нас, что мы не видели изменений вокруг себя, которые происходят каждый день, тогда как импульс Твоего движения ускоряется и летит вперед.
Не так давно таким видением обладал лишь один-единственный человек в Северной Корее, но теперь благодаря его крови, поту и слезам, нашим Истинным Родителям и братьям и сестрам отовсюду... появляется ускоряющий импульс, на основании которого Твое провидение движется дальше. В этом - великая сила и убежденность.
Поэтому спасибо Тебе, Небесный Отец, за то, что делишься с нами Своим видением! Пусть наше видение станет Твоим видением, и да воплотится оно в нашей жизни; мы хотим прожить нашу жизнь в уверенности, что Ты, Всемогущий Живой Бог, помогаешь нам строить Царство Бога на земле. Спасибо Тебе огромное за этот день; у нас появилась новая решимость - стать свидетелями этой победы в 2013 году вместе с Истинными Родителями.
Мы молимся об этом от имени всех братьев и сестер во всем мире как центральные благословленные семьи, Аджу.
Оригинал (Английский): tworiversvip.com/index.php?option=com_content&task=view&id=397&Itemid=1 2008.10.11 Creating A Clear Vision
Перевод: © translated.by mikhail_fedosov, cig_chuin, beilie.
