 |
Воскресная служба
Ин Джин Ним
21 сентября 2008 г.,
Cемейная церковь Новая Надежда,
Вашингтон, США |
Доброе утро! Для меня воистину большая честь быть этим утром вместе с вами здесь в Академии "Новая Надежда". Я помню время, когда мы купили эту школу, после этого я долгие годы следила, как она росла и развивалась, как в ней проходили многие памятные встречи. Я полагаю, что последний раз я была здесь на встрече, посвященной поездке д-ра Пака по странам. Я в очередной раз тронута теплотой и любовью по отношению к моей семье здесь в Вашингтоне.
Я провела прекрасное хундокхве с группой молодых людей, с вашими детьми. Мне выдалась возможность встретиться с каждым из них и услышать, чем они занимаются в своей жизни. Познакомившись с каждым из этих прекрасных молодых людей, я поняла, что в нашем Движении действительно есть нечто особенное. Наше второе поколение обладает по-настоящему огромной ценностью. Их сердца, улыбки, сияние глаз дали мне, можно сказать, заряд молодости. Я снова ощутила себя молодой.
Сегодня утром мы можем порадоваться встрече и со старыми добрыми друзьями, и с новичками, например с сыном Ларри Моффита. Даже спустя много лет у Дена не исчез блеск в глазах. Френк Гроу немного поседел, но по-прежнему всегда полон вдохновения. Я поняла, что именно делает наше сообщество прекрасным. У нас есть старшие члены, есть молодежь. Среди нас есть выходцы из Азии и европейцы. У нас есть толстые и худые. У нас, особенно в Вашингтоне, много финансово-обеспеченных семей, есть и семьи, которые только начинают совместную жизнь и переживают трудности. Как бы то ни было, все это делает нас теми, кто мы есть. Мы дети Бога, и всех нас так или иначе коснулись руки Истинных Родителей.
Когда я вижу второе поколение... Сегодня утром я говорила им: "Ребята, вы - особенные, вы буквально избраны Истинными Родителями". Я знаю одно: моих детей сейчас не было бы здесь, если бы родители не познакомили меня с моим мужем и не устроили бы нашу встречу. Их бы здесь не было. Ваших детей здесь тоже бы не было. Впоследствии произошло нечто замечательное. Я встретилась с этими молодыми недавно благословленными парами. Даже сын преп. Дженкинса отправился в европейское STF и вернулся домой с женой. Кажется, они сильно влюблены друг в друга.
Я сказала мужу: "Вот это да! Ты знаешь, я подумала, что первому поколению не удалось испытать такого невероятно чудесного явления, как романтическая любовь. Правда?" Мы получили Благословение, так как верили в создание единой мировой семьи, и мы никогда не видели своих супругов раньше. Хотя, возможно, кто-то был прежде знаком с супругом и, возможно, супруг казался совсем не привлекательным, но мы верили в высшие жизненные ценности и пошли к алтарю.
Сейчас в нашу эпоху, в результате принесенных жертв и основания, заложенного первым поколением, второе и третье поколения имеют потрясающую возможность не только получить самое ценное в жизни - а это Благословение - но и испытать и насладиться романтической любовью. Мы с мужем с восторгом предвкушаем, как все это будет у наших детей. Нам хочется увидеть как мир соединится в нашей семье.
На этот раз Отец попросил меня провести время с членами, а я думала, как бы отменить это мероприятие в Вашингтоне, так как Отец сейчас находится на Аляске. Я сказала ему: «Отец, я только что провела встречу с членами в Нью-Джерси, и по расписанию должна встретиться с членами в Вашингтоне. Но раз ты на Аляске, может быть мне стоит приехать, чтобы встретиться с тобой?» Отец ответил: «Вашингтон очень важен. Вашингтон всегда был очень и очень важным городом, ты должна поехать туда и позаботиться о членах, и должна напомнить им, как важен Вашингтон для Божьего Провидения». Поэтому я сейчас здесь. (Аплодисменты).
Думая о Вашингтоне и об Америке, я часто говорю своим детям и друзьям: «Знаете ли вы, что значит Америка для нас, американцев?» Возможно те из вас, кто рос и взрослел в Америке, по-настоящему не осознают, какое значение имеет Америка для остального мира. Америка – это страна мечты. Это страна, куда может приехать любой. И благодаря упорному труду и желанию поднять свой общественный статус или получить образование, вы можете осуществить все, чего ни пожелает ваше сердце. Вы можете быть бедняком, вы можете приехать с пустыми карманами, как и многие миссионеры, а ведь много корейских миссионеров именно так приехало в эту страну… Но благодаря самозабвенной настойчивости и упорству они стали богатейшими людьми на Земле, стали первыми лицами на Капитолийском холме. Вы знаете, Обама вырос в неполной семье. Но кто мог подумать в то время, когда Мартин Лютер давал свою речь «У меня есть мечта», что настанет время и мы увидим, как афро-американец стал кандидатом на пост Президента. Абсолютно невероятно, чего человек может достичь в этой стране.
Таким образом, для всего мира вы - страна мечты, вы – страна возможностей. Мы благословлены возможностью жить здесь, и возможностью встречаться здесь с нашими Истинными Родителями последние несколько десятилетий (Аплодисменты). Они посвятили многие годы своей жизни, любя вас, заботясь о вас, вдохновляя и воодушевляя вас стать великими Божьими сыновьями и дочерьми. Благодаря Истинным Родителям, мои братья и сестры выучили ваш язык, или можно сказать стали американцами, научились любить Америку больше, чем свою страну.
Я видела, какую любовь мои родители проявляли к Америке, когда я росла ... Я до сих пор храню в памяти живые воспоминания о ярких встречах с американскими юношами и девушками. Для ребенка только что приехавшего из страны, где все люди с черными волосами и глазами, было удивительно, что в Америке, все люди разные: блондины, брюнеты, рыжие - я увидела их впервые. И все эти люди приходили слушать Истинных Родителей, их переполняло чувствами послание истинной любви, они мечтали создать истинные семьи, и вырастить великих детей. Таким я помню американское Движение с детства.
Да, с годами мы малость поседели, а некоторые, возможно, чувствуют усталость с годами. Я знаю, что многим из вас приходилось страдать. Но я полна надежды, что в это чрезвычайно важное провиденциальное время, когда Истинные Родители просят нацию старшего сына, Америку, подняться и осуществить свое провиденциальное предназначение, а именно, использовать свое влияние и власть для Бога. США - сверхдержава. Америка обладает огромной властью над множеством стран мира. При изучении политики, одна из первых тем которые преподаватель объясняет студентам - это власть: "Что такое «власть»? По определению власть - это способность влиять на что-либо". Америка, как сверхдержава, несет серьезную ответственность: она должна положительно повлиять на остальные страны мира, став великой страной, какой ее хотел видеть Бог.
Здесь в зале собрались члены Движения Объединения, и я хочу, чтобы вы задумались вот о чем: что мы собой представляем. Когда я встречаюсь с братьями и сестрами, со вторым поколением, они часто спрашивают меня: "Я всегда затрудняюсь, когда приходится кратко представлять наше Движение? Что вы говорите о нашем Движении, когда поднимаетесь с кем-то в лифте?" Многие мои друзья, знакомые и коллеги задавали мне вопрос: "Во что вы верите? Что вы собой представляете? О чем говорит преп. Мун? Что представляет собой Церковь Объединения?" Я обычно отвечаю: "Мы верим, что Иисус Христос явился моему отцу одним пасхальным воскресным утром и попросил его закончить его миссию. В чем заключалась эта миссия? Необходимо было продолжить, то что Иисус не смог
завершить из-за распятия - найти прекрасную супругу, создать идеальную семью и передать это послание всему миру".
Когда я говорю что-либо подобное, люди обычно отступают со словами: "Вот это да! Я думал вы, ребята, занимаетесь промыванием мозгов. Где же промывка мозгов в вашей вере? Я и не подозревал, что ваша вера основана на христианском учении, или что вы убеждены, что исполняете миссию Христа, которую Иисус не мог завершить по причине его ранней смерти".
Затем, когда у собеседников появляется интерес, они начинают задавать и другие вопросы: "А как вы объясните эти нацистские возгласы 'Мансей!', что я постоянно вижу по телевидению?" На это я с удовольствием отвечаю: "Мансей по-корейски значит 'гип-гип ура!' или в буквальном переводе – 'удача на 10 000 лет' ". Они удивляются: "Ух ты! А мы и не знали об этом!" Когда они переходят к вопросам о наших последних новшествах, меня обычно спрашивают: "А что стоит за этим вашим 'Аджу'? Почему вы не говорите 'Аминь'?" Мой ответ на этот вопрос в США гораздо проще, чем в других странах. Я отвечаю, что поскольку мои родители называют Америку нацией старшего сына, а также провозгласили Америку нацией второго Израиля, то 'Аджу' это в каком-то смысле 'Еврей' (Игра слов Aju – Аджу, A jew – Еврей. – Прим. перев.) (Смех, аплодисменты). А поскольку исторически у нас были определенные сложности с евреями, это напоминает нам о необходимости любить евреев и свидетельствовать нашим иудейским братьям и сестрам. А для евреев, которые уже являются нашими членами, это лишнее напоминание о том, что "Небесный Отец воистину любит нас" (Аплодисменты).
Поэтому если некий человек, никогда ранее не сталкивавшийся с нашим Движением, либо настроенный по отношению к нам негативно, оказывается вместе со мной в лифте, доехав до своего этажа, он часто уже не хочет выходить. А когда узнает, что я - мать пятерых детей, и совсем забывает про свой этаж. Тут же приглашает меня на чашку кофе в желании расспросить о моей жизни.
В нашей жизни веры я чувствую, что очень часто, когда происходит смена регионального директора или изменения в лидерском составе, новый лидер всегда оказывает свое давление на членов. Наши прекрасные лидеры, д-р Ким Пёнг Хва с супругой, проделавшие потрясающую работу для Истинных Родителей на Филиппинах и в Тайване, привели в наши ряды многие тысячи новых членов. Когда я разговаривала с ними в первый раз, они сказали мне: "Ин Джин ним, нам нужно будет поднажать в свидетельствовании…". Я ответила: "Да, чудесно! Свидетельствование чрезвычайно важно. Однако вы знаете, Америка - это не Филиппины, и не Тайвань. Американская молодежь хорошо ориентируется в обстановке и имеет собственное суждение о восточных религиях. Конечно, можно считать примером то, как многие из вас присоединились к Церкви, как вы путешествовали из штата в штат, и как вас встретили и пригласили на уик-энд семинар: одних в 'Camp K', других в центр на 43-й улице. И вот, познакомившись с Движением, вы ощутили как бы удар молнии, узнав, что Мессия уже на земле. Но в то же самое время..., - сказала я д-ру и г-же Ким, - помните, что мир немного изменился с тех пор. В течение многих лет уже было предпринято множество, множество попыток возродить и вдохнуть новую энергию в свидетельские кампании. Но неважно насколько искренним или сердечным было отношение молодых людей, результаты свидетельствования были малы. И все потому, что сменилось поколение".
Говоря о целевой аудитории, они назвали молодых профессионалов от 18 до 35 лет, или подростков-студентов. Я сказала следующее: "Д-р и г-жа Ким, у большинства этих ребят есть нечто, чего у нас в свое время просто не было. У них есть всемирная сеть, Интернет. Благодаря моим детям и их занятиям музыкой я познакомилась с очень многими молодыми людьми, которые, так сказать, смогли найти в сети свою собственную религию. Многие из них рассказывали: "Мне не нравится, когда мне читают проповеди или дают указания. Мне не нравится, когда мне указывают, что правильно, а что не правильно. Я предпочитаю остаться наедине с самим собой в своей комнате или в офисе и прислушаться к своим собственным чувствам".
Я спросила д-ра и г-жу Ким, "Может быть нам следует в плане свидетельствования в первую очередь сосредоточиться на том, чтобы тщательным образом проанализировать, что из себя представляет наше Движение? (Аплодисменты) И, в особенности, пересмотреть образ Церкви Объединения, или
присутствие Церкви Объединения в Интернете? (Аплодисменты) Поскольку я точно знаю, что после прекрасных встреч с людьми, на следующий день они обязательно перезванивают мне и говорят примерно так: "Знаете, Татьяна, я нашла в сети кое-что про вашего отца, ого-го...". На что я отвечаю: "Понятно, ты прочитала негативную информацию, ну так приходи теперь к нам и позволь высказаться второй стороне". Я теперь хорошо понимаю, сколь велико влияние Интернета, и сколько там всякого негатива.
И вот, в самом начале нашей беседы с д-ром и г-жой Ким я сразу же заявила: "Я хочу приложить свои усилия, чтобы очистить Интернет, чтобы, вводя запрос на информацию о Церкви Объединения или преподобном Мун Сон Мёне, люди получали позитивные сведения, в подтверждение к тому, что они уже знают" (Аплодисменты).
Далее я сказала: "Еще я бы хотела подчеркнуть для братьев и сестер один момент - важность естественного свидетельствования. Что я подразумеваю под этим? Когда вы выходите на передовую, чтобы нести людям слово Бога, или рассказать, что Мессия уже на Земле, - все это прекрасно. Я тоже прошла этим путем. Я в течение очень многих лет занималась сбором средств и свидетельствованием. Но я поняла, что для матери пятерых детей самый эффективный и самый продолжительный способ свидетельствования - это то, что я называю естественным свидетельствованием. То есть, если мы по-настоящему обладаем чем-то особенным здесь, если наши Истинные Родители чему-то нас научили, то это – Слово Бога. В этом слове в течение многих лет говорилось о создании идеальных семей, о Единой семье под Богом".
Я часто спрашивала у разных людей: "Как вы представляете себе Единую семью под Богом?" Для меня это понятие включает в себя очень много различных моментов. Однако, самое важное, если мы хотим стать Единой семьей под Богом, в том, что буквально каждая из наших семей должна быть идеальной, должна быть прекрасной, должна быть сияющей, должна быть вдохновляющей. Я поняла это много лет назад. И преп. Дженкинс искренне сказал мне: "Знаете, в течение последних 24 лет мы не уделяли должного внимания нашему сообществу, поскольку нашей главной целью были провиденциальные мероприятия, которые нужно было организовать и провести к определенному сроку".
И вот я, как женщина и мать, хотела бы воспользоваться возможностью и вдохновить всех матерей, присутствующих здесь, такими словами: "Моя самая важная миссия – это забота о моих детях. Моя самая важная миссия – это воспитать их как будущих лидеров, которые изменят мир. Я воспитываю мировых лидеров, я воспитываю своих детей, как людей, которые перевернут мир, которые станут великими личностями".
И еще, как мать, я должна сказать вам, что сопровождение Истинных Родителей во время всемирных турне и присутствие на их выступлениях несравненно более увлекательное занятие, чем хождение по магазинам за покупками, или дискуссия о том, какой стиральный порошок можно купить подешевле, чтобы сэкономить немного денег. Или как сделать так, чтобы личный бюджет оставался сбалансированным. Или какую учебную программу подобрать для своего ребенка. Это всепоглощающие вопросы нашей повседневной жизни. Мы буквально зависим от своих детей. Благодарю Бога, что у меня такие замечательные дети, но воспитание – очень, очень тяжелый труд. Это неблагодарный труд. Вы не видите никакой отдачи от своих усилий в течение многих-многих лет или даже десятилетий. Некоторые дети выбирают легкий путь в жизни, некоторые дети идут тяжелым путем. Но "спасибо вам, папа и мама" приходит к вам намного, намного позднее.
Я хорошо вижу, как многие матери, в особенности корейские матери, с большим вдохновением просто окунаются в то, что делают наши Истинные Родители. "Я следую за Истинными Родителями! Муж, ты позаботься о детях. Я выполняю важную миссию, поэтому, мама, позаботься о моих детях!" Вот так многие из нас росли. Что касается нашей семьи, лично у меня в Америке было восемь нянь. Вы можете себе это представить? Иногда только начинаешь привыкать к одной няне, как появляется новая. И я полагаю, что многие дети из благословленных семей росли в таких же условиях. Родителей никогда не было рядом, и многим из нас приходилось самим заботиться о себе.
Расти в 80-е и 90-е годы было очень непросто. Мы подвергались многочисленным преследованиям. Имидж нашего Движения был крайне негативный. Представление людей о том, что мы из себя представляем, было ужасным. Говорили, что мы обманываем людей, промываем мозги, разрушаем семьи, делаем из людей зомби. Однако, истинная суть послания, послания истинной любви, стремления создавать идеальные семьи, концепция вселенской семьи, Единой семьи под Богом - это всегда вдохновляло меня вплоть до сегодняшнего дня.
Когда мне выпадает возможность поделиться этим видением со своими друзьями, коллегами в сфере звукозаписи, знаете, они говорят мне так: "Ух ты! Это достойное занятие для нашего поколения". А наше поколение, что оно из себя представляет? Это поколение "Покажи мне"! Покажи мне деньги! Что ты можешь сделать для меня? Но если мы действительно понимаем, кем нас просят стать наши Истинные Родители, то они просят нас стать людьми, способными воспитать поколение мира, поколение миротворцев, признающих важность межрасовой гармонии, межрелигиозного диалога, межкультурного согласия. Здесь у нас есть представители Востока и Запада. У нас собрались сливки из обоих миров. У нас здесь собрались родители и семьи, чьи дети могут отдать поклон благодарности своим родителям. Где родители, из чувства любви, или из желания любить и понимать своих детей, приглашают детей к открытому разговору.
Согласно Восточной традиции, вы не можете вступить в диалог со своими родителями. Там, родители говорят, а вы – слушаете. Однако, в нашем сообществе, имеются горизонтальные и вертикальные отношения. Очень часто, видя, как строятся отношения в семьях моих друзей, я понимаю, что родители там проводят очень много времени со своими детьми, чтобы стать их лучшими друзьями, и так утрачивают свою родительскую позицию. А потом они спрашивают меня: "Почему наши дети нас не слушают?"
Обычно я объясняю им: "Один из прекраснейших моментов в нашем Движении – это то, что у нас есть как элементы Восточной культуры, так и элементы Западной культуры. Это проявление Божьей мудрости, когда нам позволено взять все лучшее, научиться и самим превратиться в красочное полотно. Мы ткем полотно своей жизни, а в настоящий момент еще и полотно гармонии и мира".
В здании Манхеттен-центра в Нью-Йорке, где я работаю, недавно нью-йоркское отделение полиции (NYPD) отмечало годовщину событий 11 сентября. Они организовали грандиозный парад, начинавшийся на 34-й улице. Полицейские выстроились перед зданием Манхеттен-центра. Когда я увидела молодых мужчин и женщин из NYPD, они напомнили мне пожарных, которые, чтобы спасти людей, бросались в горящее здание, несмотря на то, что здание рушилось на них. Я сказала мужу: "Эти люди представляют самое лучшее в Америке. Тысячи мужчин и женщин отдали жизнь, чтобы моя страна Корея могла сохранить жизнь Истинным Родителям... когда союзные войска высадились на берег и спасли моего отца от казни... Я сказала: "Эти мужчины и женщины отдали жизнь, так как верили в высшие ценности, они сражались за океаном, убежденные в важности свободы и институтов демократии, они отдали жизнь ради высшего блага. Полицейские и пожарные, которые жертвовали жизнью 11 сентября, делали то же самое, потому что они патриоты, верящие в Америку. Нет для меня ничего более вдохновляющего, чем пример людей, воплощающих в повседневной жизни свою систему ценностей".
Я сказала мужу: "Эти люди - лучшие в Нью-Йорке. И в эту годовщину я просто не могу не чувствовать, что все, что нам пришлось испытать 11 сентября, произошло по вине религиозных фанатиков, жаждущих зла и смерти для американцев". Я сказала мужу: "Как мог мир докатиться до такого, чтобы люди убивали друг друга во имя религии и причиняли столько вреда Америке именем Бога и религии? Как мы собираемся решать эту проблему? Получается, чем сильнее и богаче становится Америка, тем больше зависти к себе она вызывает в мире, она просто становится всеобщей мишенью. Америка – страна благословенная, ведь ей так много дано!
И ведь настанет такой момент, когда мы, американцы, вынуждены будем задать себе такой вопрос: "Какой мир мы оставим после себя своим детям?" Я задаюсь этим вопросом ежедневно. Я спрашиваю себя: "Как моя жизнь повлияет на будущее моих детей?" Я всегда говорю себе: "В первую очередь я
хотела бы стать великой матерью. Затем, я бы хотела взрастить мирное поколение, которое в Божьей любви и с пониманием великого видения Единой семьи под Богом заявило бы о себе истинным пониманием и истинным уважением культуры друг друга, сильных и слабых сторон друг друга, и объединенными усилиями создало потрясающий, потрясающий дар Богу - красочное полотно нашей жизни".
В моей повседневной жизни, а также в повседневной жизни моих детей есть вещи, которые мы делаем каждый день. Я всегда предлагаю детям: "Задумайте три дела, которые вы бы хотели выполнить сегодня. Один из способов, как наилучшим образом начать свой день, - это начать его с чувством благодарности. Ведь что может быть лучше, чем благодарность Богу и своим родителям? А за что вы можете их благодарить? За свою жизнь, за возможность радоваться и наслаждаться ею, истинно любить и жить на благо других".
Когда я слышала слова "жизнь ради других" на многочисленных семинарах, где мне пришлось побывать, я думала: "Подростка 15-ти или 16-ти лет такие слова не вдохновят. Что значит "жизнь ради других"? Неужели я должна полностью забыть о себе, убить себя и отринуть все, что является моей сущностью? Если я сосуд Бога, так разве не имеет значение, что я сама хочу сделать со своей жизнью?" Как-то раз, я вдруг вспомнила об этом и сказала своему мужу: "Честно говоря, мне было непросто принять концепцию жизни ради других, поскольку меня учили, что это - самоотречение. Я понимала, что мне нужно отказаться от прежнего образа жизни, чтобы заботиться о других. Но, в конце концов, я поняла, что жизнь ради других наполняет мою собственную жизнь. Прежде чем служить другим, надо сначала жить. Прежде чем мы сможем протянуть руку помощи другому, нам самим надо научиться дышать. Мы должны ходить, принимать пищу, мы должны быть счастливыми и финансово независимыми. Мы должны прежде добиться в жизни успеха, чтобы должным образом жить ради других".
Я сказала своему мужу: "Знаешь, я поняла, почему многие из первого поколения не могли принять эту концепцию жизни ради других: многим буквально приходилось умирать ради других. (Аплодисменты) Мы умирали ради супругов. Мы умирали ради детей. Многие умирали ради своих корейских лидеров. Мы чувствовали себя обессиленными, чувствовали как иссякает вдохновение. Мы не понимали, что же это такое – жизнь ради других?!"
Если вы по-настоящему понимаете, чему Отец пытался учить и вдохновлять нас все эти годы, то он пытался сказать нам, что мы должны жить ради других. Мы должны жить, прежде всего – жить. И только тогда мы сможем заботиться о других членах своего сообщества.
Все знают... Те, из первого поколения, кто испытал на себе эмоциональную, психологическую терапию, кто консультировался по вопросам брака, знают, что пустой человек отдать многого не может, так? Иначе говоря, если человек умирает ради других, то и отдавать уже нечего. Но, предположим, человек живет ради других и по-настоящему наполнен Святым Духом, радостью, которую он видит в глазах своих детей, потому как знает, что они лучше всех учатся в школе, потом станут стипендиатами, выдающимися музыкантами; предположим, вы отдали своего ребенка в класс по киноискусству, когда он был еще в начальной школе и знаете, что он станет вторым Стивеном Спилбергом, вот тогда вы поймете, что действительно живете ради других. И в то же самое время вы живы сами и уже лелеете новые мечты.
Вот что я имею в виду: если мы действительно собираемся жить, нам нельзя забывать о мечте. И не имеет значения, какого мы возраста. Я говорю своим детям: "Как бы ваша мама не постарела, она и в 80 лет останется 'хлопушкой для фейерверка' с мечтательными глазами". (Аплодисменты). И я собираюсь поощрять своих детей, и своих внуков, чтобы они мечтали о великом, мечтали об изменении мира в лучшую сторону. Для тех, кто устал, я скажу так: не знаю, понимаете ли вы, что слишком мало перемен было в нашем Движении, не так ли? Помните ли вы, некогда красивые, способные, талантливые американские сестры, как ругал вас наш Истинный Отец, помните ли вы речи 'к американским женщинам' ? Я помню их очень-очень хорошо. Каждый раз, когда звучала такая речь, мои братья поворачивались ко мне и к моим сестрам и говорили: "Да-да, точно. Американские сестры!
Вы слышали? Вы это слышали?" (Смех). Мы буквально умирали, Е Джин онни, Ын Джин и я. Мы писали друг другу записки, типа: "Боже мой, ну и досталось же кому-то".
Но, видите, пути Господни неисповедимы. Одно я не сказала своему отцу, это то, что недавно я стала натурализованной гражданкой этой страны. (Аплодисменты) Так что, когда мой отец попросил меня стать председателем Федерации семей за мир во всем мире и Церкви Объединения, я была уже одной из вас. Теперь я - американка. Я - американская сестра. (Аплодисменты). И я чувствую себя на вершине любви, которую вы отдавали Истинным Родителям и своей миссии. Выслушав отповедь Отца, я чувствую, что сейчас именно та возможность для вас, чтобы активно проявить себя в своей жизни в вере. И теперь уже не только в роли сестры. Многие из вас – матери, имеющие немало детей, многим уже за 20, а кое-кому уже 30. Итак, американские сестры, что мы можем сделать для такой великой страны как Америка? Если эта страна еще способна мечтать, если в этой действительно великой стране имеется огромный потенциал, если она, как супердержава способна влиять на мир, так разве мы, матери, не знаем, какими мы должны растить своих детей? Или как мы хотим помочь нашей молодежи научиться правильно распоряжаться властью на благо всего мира? Я размышляю об этом каждый день.
Я ни на минуту не забываю, что Америка - это страна старшего сына. Когда я начала работать в Манхэттен-Центре, я заняла позицию, оставленную в связи со смертью моего старшего брата. Я чувствую: все, что я сейчас делаю, делал бы он, как старший сын. Мой брат был по-настоящему страстным и необычайно сильным человеком. Часто, когда человек обладает характером, способным внушать вдохновение, он одновременно вселяет и страх. Я знаю, что моего брата часто не понимали, оттого что он был очень страстным человеком. (Аплодисменты) На что же он направлял свою страсть? Он понимал, как сильно шоу-бизнес и мультимедиа могут влиять на людей, ведь они значительно повлияли на его жизнь, а также на его друзей. Он понял, что Америка в буквальном смысле страдает под давлением "звездной болезни".
Я спросила молодежь сегодня утром на хундокхве: "За что Нельсон Мандела был удостоен Нобелевской премии мира? Да, он страдал в тюрьме, но наш Истинный Отец побывал в тюрьме шесть раз, дважды после концентрационных лагерей он был на грани смерти. Мой отец вложил в эту страну миллиарды и миллиарды. Только на открытие Вашингтон Таймс он вложил 2 миллиарда долларов. Он также вкладывал средства во множество больниц по всему миру. Более того, мои родители дали духовное видение, чтобы возродить молодое поколение американцев и Америку в целом, чтобы она, имея огромный потенциал и обладая огромной властью, осознала свое провиденциальное назначение, поняла свою ответственность по отношению ко всему миру".
Итак, думая о своем брате, и о том, сколько страсти у него было к шоу-бизнесу, в Федерации семей и Церкви Объединения я хотела бы подумать, как нам изменить представление о себе, как о Движении. И, я думаю, что нужно прежде всего все тщательно проанализировать; мы должны оценить новым взглядом то, что мы имеем и кем мы являемся. Конечно, непосредственное свидетельствование - это замечательно. Но я чувствую, что лучшее свидетельствование - это когда мы, как личности, супружеские пары и идеальные семьи будем свидетельствовать своим примером, живя ради других, по-настоящему, живя, а не умирая. (Аплодисменты) Давая также возможность своим детям видеть жизнь как настоящий дар. Это и дар, и возможность найти объект своей страсти, быть таким же страстным последователем своего дела, каким был мой брат, насколько это вообще возможно. Итак, если вы делаете самое вкусное печенье с шоколадной крошкой, как Дебби Филдс, - а я ее постоянный покупатель, так что я-то знаю, - будьте лучшими в своем деле. Но в то же время убедитесь, что и экономически это выгодно.
Итак, займитесь тем, к чему у вас лежит душа, и специализируйтесь на том, к чему у вас есть способность. Каждый из присутствующих здесь по-своему талантлив и по-своему одарен. Наша жизнь - это возможность проявить всего себя. Как мать, я чувствую, что моя работа подобна труду режиссера. У меня есть сценарий фильма, и мне нужно подобрать для него актеров. Я смотрю на своего сына Пэкстона и вижу: он очень хорошо читает и пишет. Возможно, он станет вторым Шекспиром. А Трастин, он замечательный шеф-повар. Я уверяю вас, что только из-за этих двух
маленьких поваров я никак не могу поддерживать фигуру, потому что они постоянно готовят для меня замечательные десерты и всякие сладости. Я просто не могу им отказать и не попробовать. Я как-то сказала им: "Когда-нибудь, ребята, вы окажетесь на конкурсе "Лучший повар". Вы попробуете потягаться с Марио Баттоли, и победить его. Вот было бы замечательно!"
Поощряйте тех, кто талантлив в музыке, чтобы они не слонялись без дела и не прикрывались уроками музыки, чтобы скрыть свои похождения. Не попадайте в неприятности и не начинайте пить, не совершайте дурные поступки за спиной у родителей. Если вы действительно любите музыку, станьте виртуозом. Если вы действительно любите играть на гитаре, станьте вторым Джеффом Бэком, вторым Сантаной, но делайте это для Бога. А если вы прекрасно поете, то неважно, о чём вы хотите петь. Найдите свое призвание, получите образование и станьте лучшими в выбранной области.
Молодые люди сегодняшнего дня! Благодаря жертве ваших родителей, перед вами открыто потрясающее будущее. Вас ожидает романтическая любовь. Вы можете получить помолвку с человеком, к которому испытываете влюбленность и привязанность. Сейчас это кажется вам невероятным, не так ли? (смех) С человеком, кто вам нравится! У вас, ребята, есть такая возможность, потому что ваши родители заложили замечательное, прекрасное основание, живя ради других, и, будем надеяться, не умирая ради других.
Если мы дадим нашей молодежи шанс стать лучшими в учебе, они станут Послами мира, они станут послами Истинных Родителей, они станут вашими послами в своих классах, в интернатурах, на рабочих местах, среди коллег, - где бы они ни были! Тогда у нас отпадет необходимость постоянно приглашать к себе знаменитых людей. Ведь мы можем сами вырастить этих будущих знаменитостей для Бога (Аплодисменты). Мы вырастим будущего президента, мы вырастим нового Мартина Лютера Кинга. Мы сможем вырастить людей, подобных Ганди. Мы сможем вырастить новую Мать Терезу. Все эти люди явили собой невероятный, удивительный пример человеческого упорства, преданности чему-то более великому, чем собственные интересы, - видению, мечте.
Если мы, первое поколение, сможем обрести новое вдохновение и осознать, что именно мы держим в своих руках... мы держим в руках драгоценные живые сосуды, которые станут замечательными представителями Истинных Родителей в мире. И если мы действительно вдохновим их, чтобы они добились непревзойденных результатов в любой сфере деятельности, не только в духовном служении, но и в реальной жизни, очень скоро мир начнет понимать: "Вот это да! Истинные Родители -действительно великие люди! Они и в правду удивительные! Ведь они предлагают всем нам стать истинными родителями, участниками создания идеальных семей". И тогда, шаг за шагом, в процессе нашего естественного свидетельствования, люди сами будут приходить и спрашивать: "Почему ваши дети такие удивительные? Как вы воспитали у них такое уважение к бабушке и дедушке?"
Недавно я встретила участника STF по имени Мэтью, он пересказал мне разговор со своими друзьями около тропинки Отца в Теологической семинарии Объединения. Одна женщина спросила у него об этой тропинке. Мэтью не только довел ее до этой тропинки, но еще и подробно ответил на ее вопрос, она удивилась и спросила: "Почему вы, ребята, так отличаетесь от других подростков? Из какой вы организации? Где вы этому научились?"
И я сказала своему мужу: "Вот в чем заключается сила естественного свидетельствования. Ты уже завоевал их, если дал им возможность почувствовать то хорошее, что есть у нас". Так что сейчас не время отчаиваться, не время недоумевать, что ждет нас в будущем. Потому что все вы, сидящие здесь, в контексте провиденциальной истории повторите в будущем подвиги Святого Марка, Святого Павла, Матери Терезы. Наши поступки сегодня определят наше будущее. Какими мы вырастим наших детей -таким и будет мир, который мы оставим своим потомкам после своей естественной смерти.
Я изготовила браслеты на запястье для второго поколения, а также для первого и третьего поколения, чтобы это было постоянным напоминанием о том, что мы должны стать поколением мира, поколением, вдыхающим любовь Бога, радующимся жизни, борющимся против любого насилия -насилия в отношении человека, его жилища, в отношении отдельного сообщества или чьей-либо
страны. Пожалуйста, на выходе возьмите себе такой браслет. Я надеюсь, это послужит вам напоминанием. Хотя на самом деле это зависит только от вас, зададитесь ли вы вопросом: "Что я хочу делать?"
Я сказала своим детям: "Вы можете организовать национальное движение среди своих сверстников. Спросите их: "Эй, Салли! Эй, Джесси! Хотите ли вы носить эти браслеты? Если да, это будет означать, что вы любите Бога и радуетесь жизни, и собираетесь жить ради других, являя собой истинную любовь и выступая против насилия. Это как напоминание о том, куда мы не должны идти, чтобы не повторилась трагедия 11 сентября на американской земле". Я сказала Пэкстону: "Тебе всего 11 лет, но ты сам мог бы организовать такое движение, которое могло бы стать потом всемирным движением. Или в своей школе ты можешь устроить выставку настенной живописи на тему 'Мир во всем мире глазами семиклассника'. Или можно написать эссе и отправить его члену Конгресса, можно устроить встречу с вашими представителями на Капитолийском холме".
Вы можете многое. Даже и не думайте, что вы хоть в чем-то ограничены в силу своего возраста или ситуации, в которой находитесь. Что бы вы ни делали, пусть это будет только вашим делом, и особенно, если это будет то, что изменит вашу собственную жизнь, жизнь ваших друзей и вашего общества.
Я не хочу больше занимать ваше время. Я молюсь, чтобы у вас была впереди замечательная неделя, и замечательный день сегодня. Я призываю вас активнее участвовать в жизни своих детей.
Мне бы очень хотелось сделать так, чтобы вы не чувствовали, будто вас отделяют от Истинной Семьи некие стены или барьеры. Мы такие же люди, как и вы, и нам, как и всем остальным, порой необходимо крепкое объятие, для разнообразия. Хотелось бы также услышать от вас советы, как мне улучшить свою работу сейчас в Нью-Йорке. Я с нетерпением предвкушаю много-много лет счастья и жизни ради других, так начнем же это с нас самих. Спасибо вам. (Аплодисменты).
Оригинал (Английский): tworiversvip.com/images/stories/audio/9-21-08_-_In_Jin_Moon.mp3 In Jin Nim Sunday Sermon at New Hope Family Church Sept. 21, 2008(аудио)
tworiversvip.com/index.php?option=com_content&task=view&id=389&Itemid=324 In Jin Nim Sunday Sermon at New Hope Family Church Sept. 21, 2008 text(текст)
Перевод translated.by: © cig_chuin, folga, wludi, milla.
